Scilier (Gebirgsgruppe / Ladinisch)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 22:40, 30. Mär. 2007 (bearbeiten) WikiSysop (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox Name Ladinisch | Name=Scilier | AusspracheStandard=[ʃiˈlier] | AudioStandard=Scilier Standard.mp3 | AusspracheMundart= | AudioMundart= }} Gebirgsstock in d...) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Aktuelle Version (09:33, 25. Apr. 2007) (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Der Versionsvergleich bezieht 4 dazwischen liegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| {{Infobox Name Ladinisch | {{Infobox Name Ladinisch | ||
| | Name=Scilier | | Name=Scilier | ||
| - | | AusspracheStandard=[ʃiˈlier] | + | | AusspracheStandard= |
| + | [ʃiˈliəʀ] (im hinteren Gröden) | ||
| + | [ʃilˈjɐʀ] (im vorderen Gröden) | ||
| | AudioStandard=Scilier Standard.mp3 | | AudioStandard=Scilier Standard.mp3 | ||
| | AusspracheMundart= | | AusspracheMundart= | ||
| Zeile 13: | Zeile 15: | ||
| [[Schlern (Gebirgsgruppe)]] | [[Schlern (Gebirgsgruppe)]] | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| + | Grödner Variante. Je nach Aussprache wird auch ''Sciliër'' geschrieben. | ||
| + | |||
| ==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
| + | Ostalpenidg.A ''*Skillério-'' 'Gschwandt oder dgl.', vielleicht auch einfach nur 'Gespaltener', 'Fels'. Die idg. Verbalwurzel ist ''*skelH-'' 'aufschlitzen, spalten' (vgl. IEW, S. 553), die in idg. Einzelsprachen auch die Bedeutung von 'Fels' angenommen hat. Das Suffix -''ério'' könnte auch im Namen [[Tiers (Ort / Tiers)|''Tiers'']] bzw. [[Dier (Ort / Tiers / Ladinisch)|''Dier'']] enthalten sein. | ||
| [[Kategorie: Kategorie Gebirgsgruppe]] | [[Kategorie: Kategorie Gebirgsgruppe]] | ||
Aktuelle Version
| Scilier | ||||||
|
Gebirgsstock in den westlichen Dolomiten.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standardladinische Form
[bearbeiten] Weitere Namen
[bearbeiten] Anmerkungen
Grödner Variante. Je nach Aussprache wird auch Sciliër geschrieben.
[bearbeiten] Etymologie
Ostalpenidg.A *Skillério- 'Gschwandt oder dgl.', vielleicht auch einfach nur 'Gespaltener', 'Fels'. Die idg. Verbalwurzel ist *skelH- 'aufschlitzen, spalten' (vgl. IEW, S. 553), die in idg. Einzelsprachen auch die Bedeutung von 'Fels' angenommen hat. Das Suffix -ério könnte auch im Namen Tiers bzw. Dier enthalten sein.
