Postal (Ort / Burgstall / Italienisch)

Aus Tiroul

Version vom 22:41, 30. Mär. 2007 (bearbeiten) WikiSysop (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: {{Koordinate_Punkt|Ost_667900.63_Nord_5164066.10|Ost (UTM): 667900.63, Nord (UTM): 5164066.10}} {{Infobox Name Italienisch | Name=Postal | AusspracheStandard=[ˈpostal]...) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version (14:27, 12. Jun. 2007) (bearbeiten) (Entfernen) HaraldGruber (Diskussion | Beiträge)
(Der Versionsvergleich bezieht eine dazwischen liegende Version mit ein.)
Zeile 7:		Zeile 7:
	| AudioMundart=		| AudioMundart=
	}}		}}
-		+	{{Infobox Bild
		+	| Name= Postal
		+	| Dateiname= Burgstall (Ort - Burgstall).jpg
		+	| Urheber=
		+	}}
	Gemeinde im Etschtal.		Gemeinde im Etschtal.
Zeile 14:		Zeile 18:
	[[Burgstall (Ort / Burgstall)]]		[[Burgstall (Ort / Burgstall)]]
	==Anmerkungen==		==Anmerkungen==
-		+	Der Name Postal war nie amtlich. Er ist aber mündlich tradiert. Wohl gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde der deutsche Name Burgstall von den zugezogenen Welschtirolern mit Postal übersetzt, das seinerseits ein altes deutsches Lehnwort ist mit eben derselben Bedeutung wie Burgstall ‘Stelle einer Burg’.
	==Etymologie==		==Etymologie==
	[[Kategorie: Burgstall (Gemeinde)]]		[[Kategorie: Burgstall (Gemeinde)]]
	[[Kategorie: Kategorie Ort]]		[[Kategorie: Kategorie Ort]]

---

Aktuelle Version

Koordinaten: Ost (UTM): 667900.63, Nord (UTM): 5164066.10

Gemeinde im Etschtal.

Inhaltsverzeichnis 1 Standarditalienische Form 2 Weitere Namen 3 Anmerkungen 4 Etymologie

[bearbeiten] Standarditalienische Form

[bearbeiten] Weitere Namen

Burgstall (Ort / Burgstall)

[bearbeiten] Anmerkungen

Der Name Postal war nie amtlich. Er ist aber mündlich tradiert. Wohl gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde der deutsche Name Burgstall von den zugezogenen Welschtirolern mit Postal übersetzt, das seinerseits ein altes deutsches Lehnwort ist mit eben derselben Bedeutung wie Burgstall ‘Stelle einer Burg’.

[bearbeiten] Etymologie