Malga Bociazza (Alm (verfallen) / Laurein / Italienisch)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 19:53, 24. Mai. 2007 (bearbeiten) HaraldGruber (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Aktuelle Version (16:08, 21. Nov. 2007) (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Der Versionsvergleich bezieht 2 dazwischen liegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| {{Koordinate_Punkt|Ost_657781.97_Nord_5149260.52|Ost (UTM): 657781.97, Nord (UTM): 5149260.52}} | {{Koordinate_Punkt|Ost_657781.97_Nord_5149260.52|Ost (UTM): 657781.97, Nord (UTM): 5149260.52}} | ||
| {{Infobox Name Italienisch | {{Infobox Name Italienisch | ||
| - | | Name=Bociazza | + | | Name=malga Bociazza |
| - | | AusspracheStandard= | + | | AusspracheStandard=[ˌmalga boˈtʃattsa] |
| - | | AudioStandard=Bociazza Standard.mp3 | + | | AudioStandard=malga Bociazza Standard.mp3 |
| - | | AusspracheMundart= | + | | AusspracheMundart=[la ˌmaldʒa boˈtʃasa] |
| - | | AudioMundart= | + | | AudioMundart=malga Bociazza Mundart.mp3 |
| }} | }} | ||
| {{Infobox Bild | {{Infobox Bild | ||
| - | | Name= Bociazza | + | | Name= malga Bociazza |
| | Dateiname= Sam (Alm (verfallen) - Laurein).jpg | | Dateiname= Sam (Alm (verfallen) - Laurein).jpg | ||
| | Urheber= | | Urheber= | ||
| }} | }} | ||
| - | ==Standarditalienische Form== | + | ==Standarditalienische Form (ggf. mit Präposition und Artikel)== |
| + | La malga Bociazza | ||
| ==Weitere Namen== | ==Weitere Namen== | ||
| [[Sam (Alm (verfallen) / Laurein)]] | [[Sam (Alm (verfallen) / Laurein)]] | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| - | verfallenes Gebäude | + | Verfallene Almhütte |
| ==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
| + | Benennung nach dem einstigen Besitzer, dem von welscher Seite der Übername ''Bociazza'' 'Großmaul' gegeben wurde. | ||
| [[Kategorie: Laurein (Gemeinde)]] | [[Kategorie: Laurein (Gemeinde)]] | ||
| [[Kategorie: Kategorie Alm (verfallen)]] | [[Kategorie: Kategorie Alm (verfallen)]] | ||
Aktuelle Version
Koordinaten: Ost (UTM): 657781.97, Nord (UTM): 5149260.52
| malga Bociazza |
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarditalienische Form (ggf. mit Präposition und Artikel)
La malga Bociazza
[bearbeiten] Weitere Namen
Sam (Alm (verfallen) / Laurein)
[bearbeiten] Anmerkungen
Verfallene Almhütte
[bearbeiten] Etymologie
Benennung nach dem einstigen Besitzer, dem von welscher Seite der Übername Bociazza 'Großmaul' gegeben wurde.
