Vorlage:Name der Woche
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 18:46, 10. Dez. 2007 (bearbeiten) HaraldGruber (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Version vom 19:13, 19. Dez. 2007 (bearbeiten) (Entfernen) HaraldGruber (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied → |
||
| Zeile 89: | Zeile 89: | ||
| Allenfalls rät. ''*Ritθe-na'' 'Gebiet eines *Ritθe'. Dieses wurde über rom. ''*Ríttena'' im Ahd. zu ''Ritena'' (so 1027). Im Romanischen wurde der Name mit dem Suffix ''-ōne'' erweitert: ''*Ríttena'' > ''*Rittenōne'' > ''*Rettenōne''. Daraus fass. ''Retenón'', grödn. ''Renón'', gadertal. ''Rignùn''. Der amtliche "italienische" Name ''Renon'' ist also de facto grödnerisch. Die Bildungsweise des Namens ''Ritten'' in rom. ''*Retenōne'' ist identisch mit jener von rom. ''*Pressenone'' für [[Brixen (Ort / Brixen) | ''Brixen'']]. | Allenfalls rät. ''*Ritθe-na'' 'Gebiet eines *Ritθe'. Dieses wurde über rom. ''*Ríttena'' im Ahd. zu ''Ritena'' (so 1027). Im Romanischen wurde der Name mit dem Suffix ''-ōne'' erweitert: ''*Ríttena'' > ''*Rittenōne'' > ''*Rettenōne''. Daraus fass. ''Retenón'', grödn. ''Renón'', gadertal. ''Rignùn''. Der amtliche "italienische" Name ''Renon'' ist also de facto grödnerisch. Die Bildungsweise des Namens ''Ritten'' in rom. ''*Retenōne'' ist identisch mit jener von rom. ''*Pressenone'' für [[Brixen (Ort / Brixen) | ''Brixen'']]. | ||
| - | | 51 = [[Pfalzen (Ort / Pfalzen)]] | + | | 51 = [[Bild:Pfalzen_(Ort_-_Pfalzen).jpg|130px|right]] [[Pfalzen (Ort / Pfalzen)]] |
| + | |||
| + | Unklar. Wahrscheinlich nicht indogermanisch, am ehesten rätisch. Mögliche vorrömische (rätische) Ausgangsformen: ''*Faltjas'' oder ''*Faltjes'' (vielleicht auch *''Faltsas'', *''Faltses''). Allenfalls ein rätischer PN mit Zugehörigkeitssuffix ''-ja'' oder ''-je'' wie in den Namen [[Schenna (Ort / Schenna)|''Schenna'']] und [[Völs am Schlern (Ort / Völs am Schlern)|''Völs'']] bzw. [[Fie (Ort / Völs am Schlern / Ladinisch)|''Fie'']]. | ||
| + | |||
| | 52 = [[Reschen (Pass / Graun)]] | | 52 = [[Reschen (Pass / Graun)]] | ||
| | #default = [[Zoggler-Stausee (Stausee / Ulten)]] | | #default = [[Zoggler-Stausee (Stausee / Ulten)]] | ||
Version vom 19:13, 19. Dez. 2007
Neuen Namen der Wochen anlegen:
Durch den Parameter {{CURRENTWEEK}} wird auf der Portalseite automatisch festgelegt, welcher Name in welcher Kalenderwoche zum Name der Woche wird.
Die aktuelle Kalenderwoche ist 18.
