Kortsch (Ort / Schlanders)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 13:27, 3. Apr. 2007 (bearbeiten) HaraldGruber (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Aktuelle Version (14:28, 11. Jan. 2008) (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Der Versionsvergleich bezieht 3 dazwischen liegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
| | AusspracheStandard=[kɔrtʃ] | | AusspracheStandard=[kɔrtʃ] | ||
| | AudioStandard=Kortsch Standard.mp3 | | AudioStandard=Kortsch Standard.mp3 | ||
| - | | AusspracheMundart=[kxortʃ] | + | | AusspracheMundart=[kxourtʃ] |
| | AudioMundart=Kortsch Mundart.mp3 | | AudioMundart=Kortsch Mundart.mp3 | ||
| }} | }} | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
| | WeitereForm2= | | WeitereForm2= | ||
| | WeitereForm3= | | WeitereForm3= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Infobox Bild | ||
| + | | Name= Kortsch | ||
| + | | Dateiname=Kortsch (Ort - Schlanders).jpg | ||
| + | | Urheber= | ||
| }} | }} | ||
| Zeile 18: | Zeile 23: | ||
| ==Standarddeutsche Form== | ==Standarddeutsche Form== | ||
| + | Kortsch | ||
| ==Weitere Namen== | ==Weitere Namen== | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| - | Zugrunde liegt vorröm. *Chortjo- = "Gehege". | + | Der "italienische" Name ''Corzes'' ist eine tolomeische Adaption auf der Grundlage mittelalterlicher deutscher Belege vom Typ ''Corces''. |
| ==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
| + | Möglicherweise oaidg.A *''χordjā'' oder *''χortjā'' 'Gehege', und dies zu idg. *''gʰerdʰ-'' 'umschließen, umgürten' (LIV, S. 197) oder idg. *''ǵʰer-'' 'greifen, fassen, umfassen, einfassen' (IEW, S. 442-443). Der Name ''Kortsch'' wäre demnach u. a. urverwandt mit griech. χόρτος 'Hof, Gehege', lat. ''hortus'' 'Garten' und dt. ''Garten''. | ||
| + | |||
| [[Kategorie: Schlanders (Gemeinde)]] | [[Kategorie: Schlanders (Gemeinde)]] | ||
| [[Kategorie: Kategorie Ort]] | [[Kategorie: Kategorie Ort]] | ||
Aktuelle Version
Koordinaten: Ost (UTM): 634546.83, Nord (UTM): 5165633.70
Fraktion (KG) der Gemeinde Schlanders.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarddeutsche Form
Kortsch
[bearbeiten] Weitere Namen
[bearbeiten] Anmerkungen
Der "italienische" Name Corzes ist eine tolomeische Adaption auf der Grundlage mittelalterlicher deutscher Belege vom Typ Corces.
[bearbeiten] Etymologie
Möglicherweise oaidg.A *χordjā oder *χortjā 'Gehege', und dies zu idg. *gʰerdʰ- 'umschließen, umgürten' (LIV, S. 197) oder idg. *ǵʰer- 'greifen, fassen, umfassen, einfassen' (IEW, S. 442-443). Der Name Kortsch wäre demnach u. a. urverwandt mit griech. χόρτος 'Hof, Gehege', lat. hortus 'Garten' und dt. Garten.
