Tésimo (Ort / Tisens / Italienisch)

Aus Tiroul

Version vom 09:06, 3. Apr. 2007 (bearbeiten) HaraldGruber (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version (16:57, 11. Jan. 2008) (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge)
(Der Versionsvergleich bezieht eine dazwischen liegende Version mit ein.)
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Infobox Name Italienisch		{{Infobox Name Italienisch
	| Name=Tésimo		| Name=Tésimo
-	| AusspracheStandard=	+	| AusspracheStandard=[teːzimo]
-	| AudioStandard=Tésimo Standard.mp3	+	| AudioStandard=Tesimo Standard.mp3
-	| AusspracheMundart=	+	| AusspracheMundart=''Am Nonsberg:'' [teᴣem]
-	| AudioMundart=	+	| AudioMundart=Tesimo Mundart.mp3
	}}		}}
	==Standarditalienische Form==		==Standarditalienische Form==
		+	Tesimo
	==Weitere Namen==		==Weitere Namen==
	[[Tisens (Ort / Tisens)]]		[[Tisens (Ort / Tisens)]]
	==Anmerkungen==		==Anmerkungen==
-	Der Name Tesimo ist in dieser Form nie schriftlich bezeugt. Er baut aber auf das Nonsberger Exonym Tésim, Tésem auf, dem de facto ein italienisch-standardsprachliches Tésimo entsprechen würde.	+	Der amtliche italienische Name ''Tesimo'' ist zwar vor Tolomei nicht schriftlich bezeugt, basiert aber auf dem Nonsberger Exonym ''Tésem''.
		+
	==Etymologie==		==Etymologie==
		+	Wohl rätischer Gebietsname *''Tísi-na'' 'Gebiet eines *Tisi'.
		+
	[[Kategorie: Tisens (Gemeinde)]]		[[Kategorie: Tisens (Gemeinde)]]
	[[Kategorie: Kategorie Ort]]		[[Kategorie: Kategorie Ort]]

---

Aktuelle Version

Koordinaten: Ost (UTM): 666307.31, Nord (UTM): 5158944.78

Inhaltsverzeichnis 1 Standarditalienische Form 2 Weitere Namen 3 Anmerkungen 4 Etymologie

[bearbeiten] Standarditalienische Form

Tesimo

[bearbeiten] Weitere Namen

Tisens (Ort / Tisens)

[bearbeiten] Anmerkungen

Der amtliche italienische Name Tesimo ist zwar vor Tolomei nicht schriftlich bezeugt, basiert aber auf dem Nonsberger Exonym Tésem.

[bearbeiten] Etymologie

Wohl rätischer Gebietsname *Tísi-na 'Gebiet eines *Tisi'.