Braies (Ort / Prags / Ladinisch)

Aus Tiroul

Version vom 18:35, 11. Jan. 2008 (bearbeiten) Redaktion (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version (12:04, 16. Jan. 2008) (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge)
(Der Versionsvergleich bezieht eine dazwischen liegende Version mit ein.)
Zeile 24:		Zeile 24:
	==Etymologie==		==Etymologie==
-	Vielleicht vorröm.-idg. (oaidg.B oder kelt.) ''*Bragus'' 'Bruch oder Brachland' < idg. ''*bʰreǵ-ú-s'' ← *''bʰreǵ-'' 'brechen' (vgl. LIV, S. 91).	+	Vielleicht vorröm.-idg. (oaidg.B oder kelt.) ''*bragus'' 'Bruch oder Brachland' < idg. ''*bʰr<sub>e</sub>ǵ-ú-s'' ← *''bʰreǵ-'' 'brechen' (vgl. LIV, S. 91).
	[[Kategorie: Prags (Gemeinde)]]		[[Kategorie: Prags (Gemeinde)]]
	[[Kategorie: Kategorie Ort]]		[[Kategorie: Kategorie Ort]]

---

Aktuelle Version

Gemeinde im westlichen Pustertal.

Inhaltsverzeichnis 1 Standarddeutsche Form 2 Weitere Namen 3 Anmerkungen 4 Etymologie

[bearbeiten] Standarddeutsche Form

[bearbeiten] Weitere Namen

Prags (Ort / Prags)

[bearbeiten] Anmerkungen

Gadertaler Variante. Der amtliche "italienische" Name Braies ist also in Wirklichkeit ladinisch.

[bearbeiten] Etymologie

Vielleicht vorröm.-idg. (oaidg.B oder kelt.) *bragus 'Bruch oder Brachland' < idg. *bʰr_eǵ-ú-s ← *bʰreǵ- 'brechen' (vgl. LIV, S. 91).