Vorlage:Name der Woche
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 16:43, 23. Jun. 2008 (bearbeiten) HaraldGruber (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Version vom 17:00, 30. Jun. 2008 (bearbeiten) (Entfernen) HaraldGruber (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied → |
||
| Zeile 115: | Zeile 115: | ||
| Marktgemeinde im Bozner Unterland. Mit Sicherheit vorrömisch. Vielleicht vorröm.-idg. ''*agṓrā'' zu griech. ἀγορᾱ (endbetont) 'Marktplatz'? | Marktgemeinde im Bozner Unterland. Mit Sicherheit vorrömisch. Vielleicht vorröm.-idg. ''*agṓrā'' zu griech. ἀγορᾱ (endbetont) 'Marktplatz'? | ||
| - | | 27 = Tramin | + | | 27 = [[Bild:Info.jpg |80px|right]] [[Tramin (Ort / Tramin)|'''Tramin''']] |
| + | |||
| + | Gemeinde im Bozner Unterland. Vielleicht oaidg.A *''trāmínno-'' 'Durchgang, Übergang oder dgl.', mit ''trā-'' < idg. *''treh<sub>2</sub>-'' 'durch, über', zu *''terh<sub>2</sub>-'' 'durchkommen, überqueren' (LIV, S. 633) und *''minno-'' 'Weg?' < *''mṇH-nó-'' 'zerstampft Wordenes', zu idg. *''menH-'' 'treten, stampfen' (?) (LIV, S. 438). | ||
| + | |||
| | 28 = Schnals | | 28 = Schnals | ||
| | 29 = Villnöss | | 29 = Villnöss | ||
Version vom 17:00, 30. Jun. 2008
Neuen Namen der Wochen anlegen:
Durch den Parameter {{CURRENTWEEK}} wird auf der Portalseite automatisch festgelegt, welcher Name in welcher Kalenderwoche zum Name der Woche wird.
Die aktuelle Kalenderwoche ist 25.
Marktgemeinde im Überetsch. Wohl lat. caldārium 'Warmbad'.
