Kortsch (Ort / Schlanders)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 13:27, 3. Apr. 2007 (bearbeiten) HaraldGruber (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Version vom 13:58, 30. Dez. 2007 (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied → |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
| | AusspracheStandard=[kɔrtʃ] | | AusspracheStandard=[kɔrtʃ] | ||
| | AudioStandard=Kortsch Standard.mp3 | | AudioStandard=Kortsch Standard.mp3 | ||
| - | | AusspracheMundart=[kxortʃ] | + | | AusspracheMundart=[kxourtʃ] |
| | AudioMundart=Kortsch Mundart.mp3 | | AudioMundart=Kortsch Mundart.mp3 | ||
| }} | }} | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
| ==Standarddeutsche Form== | ==Standarddeutsche Form== | ||
| + | Kortsch | ||
| ==Weitere Namen== | ==Weitere Namen== | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| - | Zugrunde liegt vorröm. *Chortjo- = "Gehege". | + | Der "italienische" Name ''Corzes'' ist eine tolomeische Adaption auf der Grundlage mittelalterlicher deutscher Belege vom Typ ''Corces''. |
| ==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
| + | Möglicherweise oaidg.A ''χordjā'' oder ''χortjā'' 'Gehege', und dies zu idg. *''gherdh- 'umschließen, umgürten' (LIV, S. 197) oder idg. *''gher-'' 'greifen, fassen, umfassen, einfassen' (IEW, S. 442-443). Der Name ''Kortsch'' wäre demnach u. a. urverwandt mit griech. χόρτος 'Hof, Gehege', lat. ''hortus'' 'Garten' und dt. ''Garten''. | ||
| + | |||
| [[Kategorie: Schlanders (Gemeinde)]] | [[Kategorie: Schlanders (Gemeinde)]] | ||
| [[Kategorie: Kategorie Ort]] | [[Kategorie: Kategorie Ort]] | ||
Version vom 13:58, 30. Dez. 2007
Koordinaten: Ost (UTM): 634546.83, Nord (UTM): 5165633.70
Fraktion (KG) der Gemeinde Schlanders.
Inhaltsverzeichnis |
Standarddeutsche Form
Kortsch
Weitere Namen
Anmerkungen
Der "italienische" Name Corzes ist eine tolomeische Adaption auf der Grundlage mittelalterlicher deutscher Belege vom Typ Corces.
Etymologie
Möglicherweise oaidg.A χordjā oder χortjā 'Gehege', und dies zu idg. *gherdh- 'umschließen, umgürten' (LIV, S. 197) oder idg. *gher- 'greifen, fassen, umfassen, einfassen' (IEW, S. 442-443). Der Name Kortsch wäre demnach u. a. urverwandt mit griech. χόρτος 'Hof, Gehege', lat. hortus 'Garten' und dt. Garten.
