Damal (Ort / Mals / Ladinisch)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 22:53, 9. Jul. 2007 (bearbeiten) Redaktion (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: {{Koordinate_Punkt|Ost_618111.00_Nord_5171941.98|Ost (UTM): 618111.00, Nord (UTM): 5171941.98}} {{Infobox Name Ladinisch | Name=Damal | AusspracheStandard=[daˈmal] | A...) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Version vom 08:19, 10. Jul. 2007 (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied → |
||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| - | Bündnerromanische Form mit angehängter Präposition ''da'', wie z. B. in ''Danuder'' für ''Nauders'', ''Damaischt'' für ''Imst''. | + | Bündnerromanische Form mit angehängter Präposition ''da'', wie z. B. in ''Danuder'' für ''Nauders'', ''Damaischt'' für ''Imst'', [[Dür (Ort / Laas / Ladinisch)|''Dür'']] für [[Eyrs (Ort / Laas)|''Eyrs'']]. |
| Der "italienische" Name ''Malles'' ist eine tolomeische Rekonstruktion auf mittelhochdeutscher Grundlage. | Der "italienische" Name ''Malles'' ist eine tolomeische Rekonstruktion auf mittelhochdeutscher Grundlage. | ||
Version vom 08:19, 10. Jul. 2007
Koordinaten: Ost (UTM): 618111.00, Nord (UTM): 5171941.98
Marktgemeinde mit gleichnamiger Fraktion im oberen Vinschgau.
Inhaltsverzeichnis |
Standarddeutsche Form
Weitere Namen
Anmerkungen
Bündnerromanische Form mit angehängter Präposition da, wie z. B. in Danuder für Nauders, Damaischt für Imst, Dür für Eyrs.
Der "italienische" Name Malles ist eine tolomeische Rekonstruktion auf mittelhochdeutscher Grundlage.
Etymologie
Vielleicht oadig.B *Mallo- 'Erhebung' < idg. *mol-no-, zur Wurzel idg. *melh3- 'hervorkommen' (LIV, S. 433-434).
