Perbian (Ort / Barbian / Ladinisch)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 18:50, 20. Jul. 2007 (bearbeiten) Redaktion (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: {{Koordinate_Punkt|Ost_693065.06_Nord_5164225.78|Ost (UTM): 693065.06, Nord (UTM): 5164225.78}} {{Infobox Name Ladinisch | Name=Berbian | AusspracheStandard= | AudioSta...) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Aktuelle Version (18:51, 20. Jul. 2007) (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
| | Name=Berbian | | Name=Berbian | ||
| | AusspracheStandard= | | AusspracheStandard= | ||
| - | | AudioStandard=Barbian Standard.mp3 | + | | AudioStandard= |
| | AusspracheMundart=[ˈpeːʀbjan] | | AusspracheMundart=[ˈpeːʀbjan] | ||
| | AudioMundart=Perbian Mundart.mp3 | | AudioMundart=Perbian Mundart.mp3 | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| - | Grödner Variante, die aus mhd.-tir. ''Pärbian'' importiert wurde. | + | Grödner Variante, die aus mhd.-tir. ''Pärbian'' (mit noch erhaltener ''e-''Färbung für den Sekkundärumlaut) importiert wurde. |
| Der "italienische" Name ''Barbiano'' ist eine tolomeische Rekonstruktion. | Der "italienische" Name ''Barbiano'' ist eine tolomeische Rekonstruktion. | ||
Aktuelle Version
Koordinaten: Ost (UTM): 693065.06, Nord (UTM): 5164225.78
| Berbian | ||||||
|
Gemeinde mit gleichnamiger Fraktion im Eisacktal.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standardladinische Form
[bearbeiten] Weitere Namen
[bearbeiten] Anmerkungen
Grödner Variante, die aus mhd.-tir. Pärbian (mit noch erhaltener e-Färbung für den Sekkundärumlaut) importiert wurde.
Der "italienische" Name Barbiano ist eine tolomeische Rekonstruktion.
[bearbeiten] Etymologie
Römischer Prädialname: Barbiānum 'Besitz eines Barbius'.
