Tschaufen (Gebiet / Jenesien)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 09:09, 27. Aug. 2007 (bearbeiten) Redaktion (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Aktuelle Version (09:20, 27. Aug. 2007) (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| ==Weitere Namen== | ==Weitere Namen== | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| + | Der "italienische" Name ''Giovo'' ist eine tolomeische Konstruktion. | ||
| ==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
| - | Rom. *''džjōvu'' 'Joch' < lat. ''iugum''. | + | Rom. *''džjōvu'' 'Joch' < lat. ''iugum''. Der im Romanischen bereits erfolgte Wandel von ''j'' > ''dž'' spricht für spätere Eindeutschung als der Name [[Jaufen (Pass / St. Leonhard in Pass.) | ''Jaufen'']]. |
| [[Kategorie: Mölten (Gemeinde)]] | [[Kategorie: Mölten (Gemeinde)]] | ||
| [[Kategorie: Kategorie Fraktion]] | [[Kategorie: Kategorie Fraktion]] | ||
Aktuelle Version
Koordinaten: Ost (UTM): 673543.56, Nord (UTM): 5157977.75
Höhenzug in den Sarntaler Alpen.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarddeutsche Form (mit Artikel und Präposition)
Der Tschaufen. Auf dem Tschaufen.
[bearbeiten] Weitere Namen
[bearbeiten] Anmerkungen
Der "italienische" Name Giovo ist eine tolomeische Konstruktion.
[bearbeiten] Etymologie
Rom. *džjōvu 'Joch' < lat. iugum. Der im Romanischen bereits erfolgte Wandel von j > dž spricht für spätere Eindeutschung als der Name Jaufen.
