Feldthurns (Ort / Feldthurns)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 20:47, 30. Mär. 2007 (bearbeiten) WikiSysop (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: {{Koordinate_Punkt|Ost_698593.51_Nord_5171598.67|Ost (UTM): 698593.51, Nord (UTM): 5171598.67}} {{Infobox Name | Name=Feldthurns | AusspracheStandard=[fεlˈturns] | Au...) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Version vom 18:13, 11. Jan. 2008 (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied → |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| {{Infobox Name | {{Infobox Name | ||
| | Name=Feldthurns | | Name=Feldthurns | ||
| - | | AusspracheStandard=[fεlˈturns] | + | | AusspracheStandard=[fɛlˈturns] |
| | AudioStandard=Feldthurns Standard.mp3 | | AudioStandard=Feldthurns Standard.mp3 | ||
| - | | AusspracheMundart=[falˈtuːrns], [falˈtuːrnər] | + | | AusspracheMundart=[falˈtuːrns]; ''Ableitung'' [falˈtuːrnər] |
| | AudioMundart=Feldthurns Mundart.mp3 | | AudioMundart=Feldthurns Mundart.mp3 | ||
| }} | }} | ||
| {{Infobox Ableitung | {{Infobox Ableitung | ||
| - | | Ableitung1=Feldthurner [fεlˈturnər] | + | | Ableitung1=Feldthurner [fɛlˈturnər] |
| | Ableitung2= | | Ableitung2= | ||
| | WeitereForm1= | | WeitereForm1= | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
| ==Standarddeutsche Form== | ==Standarddeutsche Form== | ||
| + | Feldthurns | ||
| ==Weitere Namen== | ==Weitere Namen== | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| + | Der amtliche "italienische" Name ''Velturno'' ist eine tolomeische Konstruktion. | ||
| ==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
| + | Wohl rätischer Gebietsname: rät. *''Velθur-na'' 'Gebiet eines *Velθur'. Rät. *''Velθur würde somit dem etruskischen Gentilnamen ''Velθur'' entsprechen. | ||
| [[Kategorie: Feldthurns (Gemeinde)]] | [[Kategorie: Feldthurns (Gemeinde)]] | ||
| [[Kategorie: Kategorie Ort]] | [[Kategorie: Kategorie Ort]] | ||
Version vom 18:13, 11. Jan. 2008
Koordinaten: Ost (UTM): 698593.51, Nord (UTM): 5171598.67
| Feldthurns |
| Ableitung der standarddeutschen Form |
| Feldthurner [fɛlˈturnər] |
Gemeinde im Eisacktal.
Inhaltsverzeichnis |
Standarddeutsche Form
Feldthurns
Weitere Namen
Anmerkungen
Der amtliche "italienische" Name Velturno ist eine tolomeische Konstruktion.
Etymologie
Wohl rätischer Gebietsname: rät. *Velθur-na 'Gebiet eines *Velθur'. Rät. *Velθur würde somit dem etruskischen Gentilnamen Velθur entsprechen.
