Vezzan (Fraktion / Schlanders)

Aus Tiroul

Version vom 21:17, 30. Mär. 2007 (bearbeiten) WikiSysop (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox Name | Name=Vezzan | AusspracheStandard=[ˈfεtsan] | AudioStandard=Vezzan Standard.mp3 | AusspracheMundart=[fεtsn] | AudioMundart=Vezzan Mundart.mp3 }} {{In...) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version (17:36, 14. Jan. 2008) (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Name		{{Infobox Name
	| Name=Vezzan		| Name=Vezzan
-	| AusspracheStandard=[ˈfεtsan]	+	| AusspracheStandard=[ˈfɛtsan]
	| AudioStandard=Vezzan Standard.mp3		| AudioStandard=Vezzan Standard.mp3
-	| AusspracheMundart=[fεtsn]	+	| AusspracheMundart=[fɛtsn]
	| AudioMundart=Vezzan Mundart.mp3		| AudioMundart=Vezzan Mundart.mp3
	}}		}}
Zeile 17:		Zeile 17:
	==Standarddeutsche Form==		==Standarddeutsche Form==
		+	Vezzan
	==Weitere Namen==		==Weitere Namen==
	==Anmerkungen==		==Anmerkungen==
		+	Der amtliche "italienische" Name ''Vezzano'' ist eine tolomeische Rekonstruktion.
	==Etymologie==		==Etymologie==
		+	Römischer Prädialname: *''(praedia) Vetiāna'' 'Güter des Vetius'. Auf der Stufe von rom. *''Vezana'' wurde der Name vor 1100 zu ''Vetzana'' eingedeutscht (so der Erstbeleg aus dem Jahr 1170). Der Name hat also Initialakzent, erst in jüngerer Zeit wird auch die Endung betont.
		+
		+	Eine Gleichung mit ''Vezzan'' ist ''Vezzano'' in der heutigen Provinz Trient.
		+
	[[Kategorie: Schlanders (Gemeinde)]]		[[Kategorie: Schlanders (Gemeinde)]]
	[[Kategorie: Kategorie Fraktion]]		[[Kategorie: Kategorie Fraktion]]

---

Aktuelle Version

Fraktion (KG) der Gemeinde Schlanders.

Inhaltsverzeichnis 1 Standarddeutsche Form 2 Weitere Namen 3 Anmerkungen 4 Etymologie

[bearbeiten] Standarddeutsche Form

Vezzan

[bearbeiten] Weitere Namen

[bearbeiten] Anmerkungen

Der amtliche "italienische" Name Vezzano ist eine tolomeische Rekonstruktion.

[bearbeiten] Etymologie

Römischer Prädialname: *(praedia) Vetiāna 'Güter des Vetius'. Auf der Stufe von rom. *Vezana wurde der Name vor 1100 zu Vetzana eingedeutscht (so der Erstbeleg aus dem Jahr 1170). Der Name hat also Initialakzent, erst in jüngerer Zeit wird auch die Endung betont.

Eine Gleichung mit Vezzan ist Vezzano in der heutigen Provinz Trient.