Alberstein (Gipfel / Niederdorf)

Aus Tiroul

Koordinaten: Ost (UTM): 742554.73, Nord (UTM): 5177619.12

Inhaltsverzeichnis 1 Standarddeutsche Form 2 Weitere Namen 3 Anmerkungen 4 Etymologie

[bearbeiten] Standarddeutsche Form

[bearbeiten] Weitere Namen

[bearbeiten] Anmerkungen

Der Name hat sicher nichts mit "Warte" oder gar mit "Albert" zu tun. Mda. heißt es nämlich "Ålbaschtaan", d. h. "Alberstein". "Ålba" steht entweder für tir. "der Ålber" = 'bogenförmige, auffallende Streifen vom Geröll im Gebirge' oder für tir. "die Ålber" = 'Zitterpappel'. Vgl. die weiteren Niederdorfer Flurnamen "Alber", "Albermoos", "Albertrögele", "Alberegate" usw. Die Schreibung "Allwartstein" entstand in Anlehnung an "all" und "Warte", ist aber sprachgeschichtlich falsch.

[bearbeiten] Etymologie