Diskussion:Pustertal (Gebiet)

Aus Tiroul

Mich würde intressieren woher der Name Pustertal kommt

[bearbeiten] Pustertal

Herkunft und Bedeutung des Namens Pustertal sind ungewiss bzw. umstritten. Zudem ist immer noch unklar, wo die Benennung ihren Ausgang hatte. Es ist zumindest wahrscheinlich, dass es sich von Anfang an wenn nicht um einen Talnamen, dann zumindest um einen Gebietsnamen handelte.

Wenn es sich um eine indogermanische Bezeichnung handelt, wäre an den keltischen Personennamen Busteros zu denken, nach dem ein bestimmtes Gebiet benannt worden sein könnte. Dieses Busteros wäre dann mit dem ebenfalls keltischen Suffix -issa versehen worden: *Busterissa. Die Erstbelege vom Typ Pustrissa aus der Zeit um die erste Jahrhausendwende kommen einer womöglich keltischen Ausgangsform noch recht nahe, wenngleich eher Pusterissa zu erwarten wäre.

Wohl noch im Laufe des Mittelhochdeutschen (bis ca. 1350) wurde das Suffix aufgegeben und durch -tal ersetzt. Aus Pustrissa wurde somit Pustertal. Nach der eingedeutschten Form Puster- wurden der ladinische Name Val de Puster und italienisch Pusteria gebildet. Letzteres ist schriftlich schon zu Beginn des 19. Jhs. belegt, ist also kein Tolomeismus.

Oft wird slawische Herkunft des Namens Pustertal erwogen, und zwar auf der Grundlage des slawischen Adjektivs pust 'öde, unfruchtbar'. Der weitere Wortkörper von Pustrissa (r-Suffix (?) und Suffix -issa) spricht jedoch eher gegen diese Etymologie.

Cristian Kollmann