Diskussion:Schluderns (Ort / Schluderns)

Aus Tiroul

Nach einer Vermutung von FINSTERWALDER könnte Schluderns auf dem indogermanischen Stamm *slutom beruhen. Ein Beleg dafür wäre das lat. lutum , Kot, respektive Schmutz. Die früheste urkundlich bekannte Form Sludernes ( 1163 ) könnte daraus abzuleiten sein.

Lat. lutum hat kurzes u und der Name Schluderns weist jedoch auf langes u, wie das bündnerromanische Exonym Schlüdern beweist. Nur lat. langes u kann im Bündnerromanischen ü ergeben. Eine Anknüpfung an lat. lutum und damit an idg. leu- 'beschmutzen' ist daher problematisch. Wenn der Name Schluderns indogermanischer und damit nicht rätischer oder vorindogermanischer Prägung ist, wäre eine Anknüpfung an frühnhd. schlûderen 'schlenkern' und an ahd. lûdara 'Lumpen, Fetzen' denkbar. Die Etymologie dieses Wortes ist aber unklar. Man müsste eine indogermanische Wurzel (s)leuH- annehmen, die aber sonst keine einzelsprachlichen Reflexe zeigt. (Cristian Kollmann)