Lavazzé (Joch / Trient)

Aus Tiroul

Koordinaten: Ost (UTM): 691729.25, Nord (UTM): 5136459.59

Übergang zwischen dem Fleimstal und dem Regglberg.

Inhaltsverzeichnis 1 Standarddeutsche Form 2 Weitere Namen 3 Anmerkungen 4 Etymologie

[bearbeiten] Standarddeutsche Form

das Lavazzé

[bearbeiten] Weitere Namen

passo di Lavazzé (Joch / Trient / Italienisch)

[bearbeiten] Anmerkungen

Lavazzé oder Lavazzé [Joch / p.so] Die Schreibung mit Doppel-z wäre korrekter, weil das z im Italienischen hart ausgesprochen wird. Der Name stammt von rom. *lavatsêdu 'Gelände mit Ampfervorkommen'. Vgl. das italienische Wort lavazza 'Alpenampfer', das ebenfalls mit Doppel-z geschrieben wird.

[bearbeiten] Etymologie