Meran (Ort / Meran)
Aus Tiroul
Koordinaten: Ost (UTM): 665172.57, Nord (UTM): 5170842.45
| Meran |
Stadtgemeinde im Burggrafenamt am Zusammenfluss von Etsch und Passer.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarddeutsche Form
[bearbeiten] Weitere Namen
Merano (Ort / Meran / Italienisch)
Maran (Ort / Meran / Ladinisch)
Maraun (Ort / Meran / Ladinisch)
[bearbeiten] Anmerkungen
Die Form [meˈruːn] gehört nur mehr der ältesten Mundart an und wird kaum noch gebraucht. Auch andere mundartliche Aussprachen wie [maˈrɔ̃u] (Vinschgau, Ulten, Tisner Mittelgebirge, Unsere liebe Frau im Walde, Sankt Felix) und [maˈrɔ̃ː] (Laurein, Proveis) sind immer seltener zu hören.
[bearbeiten] Etymologie
Römischer Prädialname *Mariānu 'Besitz eines Marius'. Aufgrund des beibehaltenen Akzents auf dem Suffix Eindeutschung nach 1100. Das halbvokalisch gesprochene i ist lautgesetzlich ausgefallen.
