Missian (Ort / Eppan)

Aus Tiroul

Koordinaten: Ost (UTM): 673027.10, Nord (UTM): 5150376.09

Fraktion der Gemeinde Eppan.

[bearbeiten] Standarddeutsche Form

Missian

[bearbeiten] Weitere Namen

1. Der amtliche "italienische" Name Missiano ist eine tolomeische Rekonstruktion.

2. Echt italienisch wäre dagegen Missano, weil es auf dem Nonsberger Exonym Missàn basiert.

[bearbeiten] Etymologie

Wohl römischer Prädialname mit zu erschließendem Personennamen: *(praedium) Mīssiānum 'Gut des *Mīssius. Auf der Stufe von rom. *Missiano wurde der Name vor 1100 zu Missan eingedeutscht. Die Schreibung mit -ian in Missian ist historisierend, zumal das -i- schon bald nach der Eindeutschung geschwunden war. Der -i-Schwund, allerdings nur nach Alveolar, gilt in dieser Position auch im Romanischen, daher nonsberg. Missàn (so wie z. B. Grissàn, Maràn).