Noaf (Fraktion / Meran)
Aus Tiroul
Koordinaten: Ost (UTM): 668388.49, Nord (UTM): 5170890.89
| Noaf | ||||||
|
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarddeutsche Form
[bearbeiten] Weitere Namen
[bearbeiten] Anmerkungen
Die Schreibung "Naif" ist historisch falsch, weil das mundartliche "oa" nicht von einem "ai", sondern von einem langen o (wie z. B. in Proat = Brot) kommt. Zugrunde liegt rom. Nova = Neuland, Neue Rodung oder dgl. Vgl. die Namen Welschnofen und Deutschnofen (mundartlich Welschnoafn, Taitschnoafn), die ja auch nicht mit ai geschrieben werden.
