Sager (Gebiet / Sand in Taufers)
Aus Tiroul
Koordinaten: Ost (UTM): 731468.55, Nord (UTM): 5202374.98
| Sager | ||||||
|
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarddeutsche Form
[bearbeiten] Weitere Namen
[bearbeiten] Anmerkungen
"Sager", "Säger" oder "Saga", "Säga"? . Ist der Hof mda. "do Souga" oder die Flur mda. "s Souga" gemeint? Falls letzteres zutrifft, wäre "Saga" oder "Säga" zu schreiben, zumal nicht -er, sondern -ach ('Ansammlung von Sägen') zugrundeliegt (vgl. "Putza"). Mda. "Souge" würde einer nicht umgelauteten Verschriftlichung "Sage" und nicht "Säge" entsprechen; vgl. auch mda. "Brugge" und den Familiennamen "Brugger", die im Gegensatz zu "Brücke" ja auch nicht umgelautet ist. Daher wären "Sager" bzw. "Saga" zu empfehlen.
