Schlanders (Ort / Schlanders)
Aus Tiroul
Koordinaten: Ost (UTM): 635857.10, Nord (UTM): 5165354.31
Marktgemeinde mit gleichnamiger Fraktion im mittleren Vinschgau.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarddeutsche Form
[bearbeiten] Weitere Namen
Schlonder (Ort / Schlanders / Ladinisch)
[bearbeiten] Anmerkungen
Die Ableitung im Deutschen heißt Schlanderser, dies etwa im Gegensatz zu Villanderer.
Der "italienische" Name Silandro ist eine tolomeische Konstruktion. In italienischen Kartenwerken des 17. Jhs. ist Aslander eingetragen.
[bearbeiten] Etymologie
Vorrömisch, nicht-idg. *As(k)lánder mit unklarer Bedeutung. Die Wurzel *as- oder *ask- könnte auch im Namen Schlinig, bündnerrom. Schlengia enthalten sein. Zum Suffix, vgl. den Namen Villanders bzw. lad. Olaneres.
