Siffian (Fraktion / Ritten)
Aus Tiroul
Koordinaten: Ost (UTM): 689231.78, Nord (UTM): 5155947.63
Dorf in der Fraktion Klobenstein der Gemeinde Ritten.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarddeutsche Form
Siffian
[bearbeiten] Weitere Namen
[bearbeiten] Anmerkungen
Der amtliche "italienische" Name Siffiano ist eine tolomeische Konstruktion.
[bearbeiten] Etymologie
Römischer Prädialname: *(praedium) Sophiānum oder *(praedia) Sophiāna 'Gut oder Güter des Sophius'. Auf der Stufe von rom. *Sofiano oder *Sofiana wurde der Name vor 1100 zu *Süffan eingedeutscht (vgl. 1177 Suffan). Duch die bairische Entrundung von ü zu i entstand *Siffan, das zu mda. [sifən] wurde. Die Schreibung der Endung -ian, also Siffian statt Siffan, ist historisierend.
