Tiroul:Tour/4
Aus Tiroul
Qualität der Beiträge
Wissenschaftliche Qualität, sprachliche Korrektheit und Informationsgehalt der Beiträge sind freilich hohe Ansprüche, die Tiroul erhebt. Diese machen eingehende Recherchen erforderlich, die bei der Behandlung eines Namens Folgendes beinhalten:
- Die Aufzeichnung der genauen mundartlichen Aussprache.
- Überlegungen zu Herkunft und Bedeutung.
- Suche nach eventuellen historischen Belegen.
- Prüfung der standardsprachlichen Schreibung, für die, je nachdem welches Ergebnis die Punkte 1 bis 3 erbringen, eine Revision empfohlen wird.
Ein unerlässlicher Partner bei der Namenrecherche sind und bleiben aber jene Menschen, die mit den Namen und dem Gebiet, das diese bezeichnen, vertraut sind. Sie beherrschen die bodenständige Mundart, verfügen über gute Ortskenntnisse, und für sie bedeuten die Namen, in denen und mit denen sie leben, Heimat.
Der namenkundliche Befund ist in einem nächsten Schritt durchaus als Stütze für weitere wissenschaftliche Disziplinen wie die Archäologie, Siedlungsgeschichte und Siedlungsgeografie gedacht. Und umgekehrt stellen deren Erkenntnisse auch für die Sprachwissenschaft nicht selten eine Bereicherung dar. Interdisziplinäre Zusammenarbeit auf dem Gebiet rund um Tirols Sprach- und Siedlungsgeschichte kann nur zur Steigerung der Wissenschaftlichkeit insgesamt beitragen, von der, verständlich aufbereitet, jeder Nutzer von Tiroul profitieren kann.
