Schlanders (Ort / Schlanders)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 21:08, 30. Mär. 2007 (bearbeiten) WikiSysop (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: {{Koordinate_Punkt|Ost_635857.10_Nord_5165354.31|Ost (UTM): 635857.10, Nord (UTM): 5165354.31}} {{Infobox Name | Name=Schlanders | AusspracheStandard=[ˈʃlandәrs] | A...) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Aktuelle Version (20:24, 27. Jul. 2007) (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Der Versionsvergleich bezieht 7 dazwischen liegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| | WeitereForm3= | | WeitereForm3= | ||
| }} | }} | ||
| - | + | {{Infobox Bild | |
| + | | Name= Schlanders | ||
| + | | Dateiname=Schlanders (Ort - Schlanders).jpg | ||
| + | | Urheber= | ||
| + | }} | ||
| Marktgemeinde mit gleichnamiger Fraktion im mittleren Vinschgau. | Marktgemeinde mit gleichnamiger Fraktion im mittleren Vinschgau. | ||
| ==Standarddeutsche Form== | ==Standarddeutsche Form== | ||
| ==Weitere Namen== | ==Weitere Namen== | ||
| + | [[Schlonder (Ort / Schlanders / Ladinisch)]] | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| - | Silandro ist tolomeische Konstruktion, also nur scheinbar italienisch. Dem Namen Schlanders liegt vorrömisch *As(k)lánder mit unklarer Bedeutung zugrunde. | + | Die Ableitung im Deutschen heißt ''Schlanderser'', dies etwa im Gegensatz zu ''Villanderer''. |
| + | |||
| + | Der "italienische" Name ''Silandro'' ist eine tolomeische Konstruktion. In italienischen Kartenwerken des 17. Jhs. ist ''Aslander'' eingetragen. | ||
| + | |||
| ==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
| + | Vorrömisch, nicht-idg. ''*As(k)lánder'' mit unklarer Bedeutung. Die Wurzel ''*as-'' oder ''*ask-'' könnte auch im Namen [[Schlinig (Ort / Mals)|''Schlinig'']], bündnerrom. [[Schlengia (Ort / Mals / Ladinisch)|''Schlengia'']] enthalten sein. Zum Suffix, vgl. den Namen [[Villanders (Ort / Villanders)|''Villanders'']] bzw. lad. [[Olaneres (Ort / Villanders / Ladinisch)|''Olaneres'']]. | ||
| [[Kategorie: Schlanders (Gemeinde)]] | [[Kategorie: Schlanders (Gemeinde)]] | ||
| [[Kategorie: Kategorie Ort]] | [[Kategorie: Kategorie Ort]] | ||
Aktuelle Version
Koordinaten: Ost (UTM): 635857.10, Nord (UTM): 5165354.31
Marktgemeinde mit gleichnamiger Fraktion im mittleren Vinschgau.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarddeutsche Form
[bearbeiten] Weitere Namen
Schlonder (Ort / Schlanders / Ladinisch)
[bearbeiten] Anmerkungen
Die Ableitung im Deutschen heißt Schlanderser, dies etwa im Gegensatz zu Villanderer.
Der "italienische" Name Silandro ist eine tolomeische Konstruktion. In italienischen Kartenwerken des 17. Jhs. ist Aslander eingetragen.
[bearbeiten] Etymologie
Vorrömisch, nicht-idg. *As(k)lánder mit unklarer Bedeutung. Die Wurzel *as- oder *ask- könnte auch im Namen Schlinig, bündnerrom. Schlengia enthalten sein. Zum Suffix, vgl. den Namen Villanders bzw. lad. Olaneres.
