Schlanders (Ort / Schlanders)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 07:15, 30. Mai. 2007 (bearbeiten) HaraldGruber (Diskussion | Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Version vom 09:56, 10. Jul. 2007 (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied → |
||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
| ==Standarddeutsche Form== | ==Standarddeutsche Form== | ||
| ==Weitere Namen== | ==Weitere Namen== | ||
| + | [[Schlonder (Ort / Schlanders / Ladinisch)]] | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| Die Ableitung im Deutschen heißt ''Schlanderser'', dies etwa im Gegensatz zu ''Villanderer''. | Die Ableitung im Deutschen heißt ''Schlanderser'', dies etwa im Gegensatz zu ''Villanderer''. | ||
| + | |||
| + | Der "italienische" Name ''Silandro'' ist eine tolomeische Konstruktion. In italienischen Kartenwerken des 17. Jhs. ist ''Aslander'' eingetragen. | ||
| ==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
| - | Dem Namen ''Schlanders'' liegt vorrömisch, nicht-idg. ''*As(k)lánder'' mit unklarer Bedeutung zugrunde. Auf diese Vorform weist auch bündnerrom. ''Schlònder''. Der "italienische" Name ''Silandro'' ist eine tolomeische Konstruktion. In italienischen Kartenwerken des 17. Jhs. ist ''Aslander'' eingetragen. | + | Vorrömisch, nicht-idg. ''*As(k)lánder'' mit unklarer Bedeutung. Die Wurzel ''*as-'' oder ''*ask-'' könnte auch im Namen [[Schlinig (Ort / Mals)|''Schlinig'']], bündnerrom. [[Schlengia (Ort / Mals / Ladinisch)|''Schlengia'']] enthalten sein. |
| [[Kategorie: Schlanders (Gemeinde)]] | [[Kategorie: Schlanders (Gemeinde)]] | ||
| [[Kategorie: Kategorie Ort]] | [[Kategorie: Kategorie Ort]] | ||
Version vom 09:56, 10. Jul. 2007
Koordinaten: Ost (UTM): 635857.10, Nord (UTM): 5165354.31
Marktgemeinde mit gleichnamiger Fraktion im mittleren Vinschgau.
Inhaltsverzeichnis |
Standarddeutsche Form
Weitere Namen
Schlonder (Ort / Schlanders / Ladinisch)
Anmerkungen
Die Ableitung im Deutschen heißt Schlanderser, dies etwa im Gegensatz zu Villanderer.
Der "italienische" Name Silandro ist eine tolomeische Konstruktion. In italienischen Kartenwerken des 17. Jhs. ist Aslander eingetragen.
Etymologie
Vorrömisch, nicht-idg. *As(k)lánder mit unklarer Bedeutung. Die Wurzel *as- oder *ask- könnte auch im Namen Schlinig, bündnerrom. Schlengia enthalten sein.
