Siffian (Fraktion / Ritten)
Aus Tiroul
(Unterschied zwischen Versionen)
| Version vom 22:28, 30. Mär. 2007 (bearbeiten) WikiSysop (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: {{Koordinate_Punkt|Ost_689231.78_Nord_5155947.63|Ost (UTM): 689231.78, Nord (UTM): 5155947.63}} {{Infobox Name | Name=Siffian | AusspracheStandard= | AudioStandard=Siff...) ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
Aktuelle Version (17:00, 14. Jan. 2008) (bearbeiten) (Entfernen) Redaktion (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| {{Koordinate_Punkt|Ost_689231.78_Nord_5155947.63|Ost (UTM): 689231.78, Nord (UTM): 5155947.63}} | {{Koordinate_Punkt|Ost_689231.78_Nord_5155947.63|Ost (UTM): 689231.78, Nord (UTM): 5155947.63}} | ||
| + | |||
| + | Dorf in der Fraktion Klobenstein der Gemeinde Ritten. | ||
| + | |||
| {{Infobox Name | {{Infobox Name | ||
| | Name=Siffian | | Name=Siffian | ||
| - | | AusspracheStandard= | + | | AusspracheStandard=[zifjan] |
| | AudioStandard=Siffian Standard.mp3 | | AudioStandard=Siffian Standard.mp3 | ||
| - | | AusspracheMundart= | + | | AusspracheMundart=[sifən] |
| - | | AudioMundart= | + | | AudioMundart=Siffian Mundart.mp3 |
| }} | }} | ||
| - | |||
| ==Standarddeutsche Form== | ==Standarddeutsche Form== | ||
| + | Siffian | ||
| ==Weitere Namen== | ==Weitere Namen== | ||
| ==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
| - | + | Der amtliche "italienische" Name ''Siffiano'' ist eine tolomeische Konstruktion. | |
| ==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
| + | Römischer Prädialname: *''(praedium) Sophiānum'' oder *''(praedia) Sophiāna'' 'Gut oder Güter des Sophius'. Auf der Stufe von rom. *''Sofiano'' oder *''Sofiana'' wurde der Name vor 1100 zu *''Süffan'' eingedeutscht (vgl. 1177 ''Suffan''). Duch die bairische Entrundung von ''ü'' zu ''i'' entstand *''Siffan'', das zu mda. [sifən] wurde. Die Schreibung der Endung ''-ian'', also ''Siffian'' statt ''Siffan'', ist historisierend. | ||
| [[Kategorie: Ritten (Gemeinde)]] | [[Kategorie: Ritten (Gemeinde)]] | ||
| [[Kategorie: Kategorie Fraktion]] | [[Kategorie: Kategorie Fraktion]] | ||
Aktuelle Version
Koordinaten: Ost (UTM): 689231.78, Nord (UTM): 5155947.63
Dorf in der Fraktion Klobenstein der Gemeinde Ritten.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarddeutsche Form
Siffian
[bearbeiten] Weitere Namen
[bearbeiten] Anmerkungen
Der amtliche "italienische" Name Siffiano ist eine tolomeische Konstruktion.
[bearbeiten] Etymologie
Römischer Prädialname: *(praedium) Sophiānum oder *(praedia) Sophiāna 'Gut oder Güter des Sophius'. Auf der Stufe von rom. *Sofiano oder *Sofiana wurde der Name vor 1100 zu *Süffan eingedeutscht (vgl. 1177 Suffan). Duch die bairische Entrundung von ü zu i entstand *Siffan, das zu mda. [sifən] wurde. Die Schreibung der Endung -ian, also Siffian statt Siffan, ist historisierend.
