Tubre (Ort / Taufers im Münstertal / Italienisch)

Aus Tiroul

Koordinaten: Ost (UTM): 612051.80, Nord (UTM): 5166874.96

Gemeinde mit gleichnamiger Fraktion im oberen Vinschgau.

Inhaltsverzeichnis 1 Standarditalienische Form 2 Weitere Namen 3 Anmerkungen 4 Etymologie

[bearbeiten] Standarditalienische Form

[bearbeiten] Weitere Namen

Taufers im Münstertal (Ort / Taufers im Münstertal)

Tuer (Ort / Taufers im Münstertal / Ladinisch)

[bearbeiten] Anmerkungen

Der Name Tubre war nie amtlich. Sporadisch findet man in italienischen Texten auch die Form Tobre. Beide Formen sind im Veltlin bodenständig.

[bearbeiten] Etymologie

Am ehesten ostalpenidg.A *θúber 'Talverengung', zur idg. Nominalwurzel *dheu-b- 'tief, hohl' (IEW, S. 267). Der Name Taufers tritt in Tirol mehrfach auf. Als Taufers im gleichnamigen Seitental des Pustertals und in gleicher Form im Ötztal (zwischen Umhausen und Längenfeld). In jedem Fall handelt es sich um Engstellen.