Rasen (Ort / Rasen-Antholz)
Aus Tiroul
Umfasst die Katastralgemeinden Oberrasen und Niederrasen der Gemeinde Rasen-Antholz.
Inhaltsverzeichnis |
[bearbeiten] Standarddeutsche Form
[bearbeiten] Weitere Namen
Rasun (Ort / Rasen-Antholz / Ladinisch)
[bearbeiten] Anmerkungen
Der "italienische" Name Rasun ist de facto ladinisch.
[bearbeiten] Etymologie
Am ehesten rät. *Rasi-na 'Gebiet eines *Rasi'. Daraus rom. *Rázina (mit weichem s) > mhd. *Räsene (mit weichem, sch-ähnlichem s) > nhd.-bair. Rasen (a = Sekundärumlaut). Im Ladinischen hat ein Suffixwechsel stattgefunden: *Rázina > → *Razōne > gadertal. Rasún. Zum Suffixwechsel vgl. Laion / Laiun, Lujon / Lijun. Suffixerweiterung liegt dagegen vor in Persenon / Porsenù, Renon / Rignùn / Retenón.
